-
1 документ за печатью
договор за печатью, формальный договор — contract by deed
Русско-английский большой базовый словарь > документ за печатью
-
2 документ за печатью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ за печатью
-
3 документ за печатью
Универсальный русско-английский словарь > документ за печатью
-
4 документ за печатью
-
5 документ за печатью
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > документ за печатью
-
6 документ за печатью
deed; sealed document -
7 документ за печатью
-
8 документ за печатью
-
9 документ за печатью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документ за печатью
-
10 документ за печатью
Русско-Английский новый экономический словарь > документ за печатью
-
11 документ за печатью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ за печатью
-
12 документ за печатью о формальном отказе от права
Law: quitclaim deedУниверсальный русско-английский словарь > документ за печатью о формальном отказе от права
-
13 документ за печатью с безусловным денежным обязательством
1) Law: single bill2) Banking: bill singleУниверсальный русско-английский словарь > документ за печатью с безусловным денежным обязательством
-
14 документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы
Law: bill obligatoryУниверсальный русско-английский словарь > документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы
-
15 выдавать документ за печатью
Business: grant a deed forУниверсальный русско-английский словарь > выдавать документ за печатью
-
16 должным образом оформленный документ за печатью
Makarov: valid deedУниверсальный русско-английский словарь > должным образом оформленный документ за печатью
-
17 надлежаще оформленный документ за печатью
Diplomatic term: valid deedУниверсальный русско-английский словарь > надлежаще оформленный документ за печатью
-
18 односторонний документ за печатью
Универсальный русско-английский словарь > односторонний документ за печатью
-
19 официальный документ с печатью
General subject: placardУниверсальный русско-английский словарь > официальный документ с печатью
-
20 совершить документ за печатью
Law: execute a deedУниверсальный русско-английский словарь > совершить документ за печатью
См. также в других словарях:
документ за печатью — дело, акт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
документ за печатью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deed … Справочник технического переводчика
документ за печатью — ‘документ’ Syn: дело, акт … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКУМЕНТ, НАХОДЯЩИЙСЯ НА ХРАНЕНИИ У ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — ESCROWПисьменное соглашение (документ за печатью, облигация или иной документ), участниками к рого являются три стороны, депонированное на хранение у третьей стороны (хранителя), к рая передает его только в случае выполнения данного соглашения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ С ПОДПИСЯМИ И ПЕЧАТЬЮ — (deed) Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Финансовый словарь
документ с подписями и печатью — Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому… … Справочник технического переводчика
Документ о качестве драгоценных металлов — подлинные паспорта (сертификаты) предприятия изготовителя, содержащие сведения о соответствии драгоценных металлов действующим в Российской Федерации государственным и отраслевым или международным стандартам качества на драгоценные металлы в… … Официальная терминология
ДОКУМЕНТ, ДОГОВОР, АКТ — DEEDВ общем смысле слова любой документ, представляющий собой правовой акт, подписанный, скрепленный печатью и представленный в качестве акта и договора его автора. Однако в бизнесе данный термин, как правило, используется для обозначения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Исполнительный документ — (англ. executive document) в РФ основание для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом исполнителем действий по принудительному исполнению судебных актов, а также актов др. органов. В соответствии с ФЗ «Об… … Энциклопедия права
Исполнительный документ — (англ. executive document) в РФ основание для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом исполнителем действий по принудительному исполнению судебных актов, а также актов др. органов. В соответствии с ФЗ «Об… … Большой юридический словарь